Backing: Tela de atrás de un quilt. Puede estar hecha de una sola tela o ser la composición de varias. Siempre debe ser 5cm más grande por lado que el patchwork
Bloque: es la unidad de trabajo. Todo patchwork está formado por “x” cantidad de bloques
Bloque Tilt: se lo llama así a un bloque cuadrado cuyo centro esta “torcido”
Binding: Tira de terminación del quilt
Cortes: expresados en pulgadas. Son los que se necesita realizar de cada tela o material. Donde se especifica tira quiere decir por todo el ancho de la tela.
Materiales: expresados en cm. Indican las cantidades generales de cada tela o material que se necesita para llevar a cabo el proyecto.
Mezcla: en algunos proyectos se indica “mezclar” las telas, es decir, intercambiar el orden de alguna de ellas
Paper piecing o foundation: técnica de costura sobre papel
Patchwork: Es la capa de arriba de un quilt. Unión de telas de diferentes colores y tamaños utilizando diversas técnicas para llegar a formar distintos motivos. Muchos de estos son geométricos, rectos, lineales; otros son curvos, descontracturados y sin un patrón.
Pie de doble arrastre o walking foot: pie de doble arrastre o de acolchar. Es un pie que va a los “saltos” para evitar que las telas se arruguen cuando se trabaja con guata o telas con grosor
Pie de cuarto de pulgada: pie utilizado para patchwork que tiene la medida justa para coser con ¼ de margen de costura. Algunos modelos vienen con una "chapita" o guia para alinear la tela
Pie de bordado libre o darning foot: pie utilizado principalmente para acolchar o quiltear de forma libre, para utilizarlo es necesario tapar o bajar los dientes de la máquina, de esta forma nos permite mover la tela libremente hacia todos lados otorgando la posiblidad de "escribir" o hacer dibujos como a mano alzada
Quilteado-quilting: costuras realizadas sobre el patchwork para unir las tres capas del quilt. Se lo utiliza además para embellecer y destacar (todo lo quilteado va a quedar “gordito”)
Quilt: está compuesto por tres partes: el patchwork que es la unión de los retazos de telas según un diseño elegido; un relleno o guata y una tela atrás (backing)
Quilt “on point”: Es aquel quilt armado con los bloques colocados en punta y no en forma horizontal. Los bloques se tocan vértice con vértice. Las tiras de bloques se unen en forma diagonal (lado con lado de los bloques). Los laterales se completan con triángulos “setting” y las esquinas con triángulos “corner”
Sandwich: Se llama así al armado de las 3 capas para realizar un quilt (patchwork, guata y backing)
Top: Se refiere a la capa de arriba del quilt, es una forma corta de llamar al patchwork
Tira: cuando en un proyecto se indica “x tiras” se refiere a todo el ancho de la tela
Triángulos settings: Son triángulos q se ubican en los laterales de los quilts armados con los bloques “en punta”. Se obtienen de cortar un cuadrado por ambas diagonales (4 triángulos de 1 cuadrado). El tamaño del cuadrado depende del tamaño de los bloques utilizados para el quilt
Triángulos corner: Son triángulos q se ubican en las esquinas de los quilts armados con los bloques “en punta”. Se obtienen de cortar un cuadrado por una sola diagonal (2 triángulos de 1 cuadrado). El tamaño del cuadrado depende del tamaño de los bloques utilizados para el quilt.